Nhar it-Tnejn, meta Nariana Castillo ħejjiet għall-kindergarteners u l-ewwel grad tagħha għall-ewwel jum tagħhom fil-kampus tal-Iskola Pubblika ta 'Chicago aktar minn 530 jum wara, ħjiel ta' normalità u stubbornness kienu kullimkien. It-tfakkira elużiva.
Fil-kaxxa l-ġdida tal-ikla, hemm diversi fliexken ta 'ħalib taċ-ċikkulata ħdejn il-fliexken żgħar ta' sanitizer tal-idejn. F'borża tax-xiri mimlija provvisti tal-iskola, in-notebook huwa moħbi ħdejn il-wipes tad-diżinfettanti.
Madwar il-belt, mijiet ta 'eluf ta' familji bħal Castillo jmorru fi skejjel pubbliċi f'Chicago biex jirritornaw għar-riskju għoli ta 'tagħlim wiċċ imb'wiċċ full-time. Ħafna nies ġabu mazz ta 'emozzjonijiet konfliġġenti, ħafna drabi moħbija b'mod għaqli fiż-żgħażagħ li ħarġu mill-pjaċir tar-rimonta. Xi nies huma diżappuntati ħafna li ż-żieda tal-varjant tad-delta fis-sajf wassal biex il-familji jitilfu l-iskola reġgħet miftuħa, li darba kienet pass importanti fil-ġlieda kontra l-koronavirus.
Wara s-sena skolastika bażikament virtwali, ir-rati ta’ attendenza naqsu, u l-gradi li weħlu żdiedu—speċjalment għal studenti ta’ kulur—l-istudenti wkoll iffaċċjaw tama u inċertezza f’termini ta’ rkupru akkademiku u terapija emozzjonali fix-xhur li ġejjin.
Anke jekk is-Sindku Lori Lightfoot ftaħar li investa $ 100 miljun biex jerġa’ jinfetaħ b’mod sigur, in-nies għadhom jistaqsu jekk id-distrett tal-iskola huwiex lest. Il-ġimgħa li għaddiet, ir-riżenja tal-aħħar minuta tas-sewwieq tal-linja tfisser li aktar minn 2,000 student ta 'Chicago se jirċievu flus kontanti minflok sedili tal-karozzi tal-linja tal-iskola. Xi edukaturi jinkwetaw li fi klassijiet u kurituri iffullati, ma jistgħux iżommu lit-tfal id-distanza rakkomandata ta’ tliet piedi. Il-ġenituri għad għandhom mistoqsijiet dwar x'se jiġri jekk jiġu rrappurtati każijiet multipli fil-kampus.
"Ilkoll kemm aħna qed nitgħallmu kif nerġgħu nagħmlu l-klassijiet wiċċ imb'wiċċ," qal José Torres, kap eżekuttiv interim tad-distrett tal-iskola.
Dan is-sajf, l-Iskejjel Pubbliċi ta’ Chicago ħtieġu li l-impjegati kollha jilbsu maskri u jlaqqmu—rekwiżit li l-istat aċċetta wkoll. Madankollu, id-distrett tal-iskola u l-unjin tal-għalliema tiegħu naqsu milli jilħqu ftehim bil-miktub dwar il-ftuħ mill-ġdid u skambjaw kliem qawwi lejlet is-sena skolastika.
Nhar il-Ħadd bil-lejl, fid-dar tagħha f'McKinley Park, Nariana Castillo waqqfet l-arloġġ ta' l-allarm fil-5:30 ta' filgħodu, imbagħad baqgħet sa nofs il-lejl, tissortja l-provvisti, tagħmel sandwiches tal-perżut u tal-ġobon, U messaġġi lil ommijiet oħra.
"Il-messaġġ tagħna huwa kemm aħna eċċitati u kemm aħna ansjużi fl-istess ħin," qalet.
Fi tmiem il-ġimgħa li għaddiet, Castillo ġibdet linja fina bejn li tagħti kawtela fiż-żewġt itfal tagħha u li tħallihom jiffjorixxu bil-ferħ fl-ewwel jum tal-iskola. Għall-istudenta tal-ewwel sena Mila u għat-tifel tal-kindergarten Mateo, din se tkun l-ewwel darba li jitfgħu sieq fuq l-Akkademja tal-Arti u l-Mużew Talcott fil-parti tal-punent tal-belt.
Castillo talab lil Mira biex tagħżel sneakers ġodda tal-unicorn, id-dwal roża u blu li jteptep f’kull pass tat-triq, filwaqt li semagħha titkellem dwar kif tagħmel ħbieb ġodda fil-klassi. Hija wissiet ukoll lit-tfal li forsi jkollhom iqattgħu ħafna mill-ġurnata tal-iskola fuq l-iskrivaniji tagħhom.
Sat-Tnejn filgħodu, Castillo xorta seta’ jara l-eċċitament ta’ Mira jibda. Wara li ltaqgħet magħha fuq Google Meet il-ġimgħa ta’ qabel u wieġbet mistoqsijiet dwar il-favorita ta’ Mila bl-Ispanjol, it-tifla diġà faħħret lill-għalliem tagħha. Barra minn hekk, meta ppreżentat il-karfus bħala kura ta 'firda lill-"COVID Rabbit" Stormy fid-dar, qalet, "Nista' nistrieħ. Qatt ma kont nistrieħu qabel.”
Il-bidla għal tagħlim virtwali disturbat lit-tfal ta’ Castillo. Il-familja kienet pposponiet it-tnedija ta’ kompjuter jew tablet, u tat każ tal-pariri dwar il-limitazzjoni tal-ħin tal-iskrin. Mila studjat f’Velma Thomas Early Childhood Center, programm bilingwi li jenfasizza attivitajiet prattiċi, logħob, u ħin barra.
Mila adattat għall-vizzju l-ġdid tat-tagħlim mill-bogħod relattivament malajr. Iżda Castillo hija omm full-time li takkumpanja lil Mateo ta’ qabel l-iskola s-sena kollha. Castillo hija mħassba ħafna li l-epidemija qed tipprevjeni lil uliedha milli jipparteċipaw f’interazzjonijiet soċjali li huma vitali għall-iżvilupp tagħhom. Madankollu, f'partijiet tal-belt milquta ħafna mill-koronavirus, meta r-reġjun joffri għażliet imħallta fir-rebbiegħa, il-familja għażlet li tinsisti fuq tagħlim virtwali sħiħ. Castillo qal, "Għalina, is-sigurtà hija aħjar mir-raġuni."
Waqt konferenza stampa nhar it-Tnejn, uffiċjali tal-belt iddikjaraw li ilhom jaħdmu għal diversi xhur u qed jippjanaw li jġiegħlu ftuħ mill-ġdid fit-tielet l-akbar distrett tal-pajjiż - u jassiguraw familji bħal Castillo li huwa sigur li jirritornaw. Għall-ewwel darba, id-distrett tal-iskola kellu konferenza stampa tradizzjonali lura għall-iskola fi skola sekondarja alternattiva oħra fid-Distrett tan-Nofsinhar biex jirrikonoxxi li wara li aġġusta t-tagħlim mill-bogħod is-sena li għaddiet, in-numru ta 'studenti bi krediti insuffiċjenti żdied din is-sena.
Fi klassi fl-Uffiċċju tal-Ombudsman ta’ Chicago South qrib il-Lawn ta’ Chicago, studenti anzjani qalu li jittamaw li l-ispinta wiċċ imb’wiċċ tgħinhom itemmu d-diploma tal-iskola sekondarja tagħhom wara l-bidu u l-waqfien ta’ kriżijiet personali, pandemiji, u nuqqas ta’ xogħol. bżonnijiet. . Xogħol fil-kampus.
Margarita Becerra, ta’ 18-il sena, qalet li kienet nervuża dwar li tirritorna l-klassi f’sena u nofs, iżda l-għalliema kienu “magħrfu kollha” biex l-istudenti jħossuhom komdi. Għalkemm kulħadd fil-klassi ħadem bil-pass tiegħu fuq apparat separat, l-għalliema xorta waħda daru madwar il-kamra biex iwieġbu l-mistoqsijiet, u għenu lil Becerra tkun ottimista li se ttemm il-lawrja tagħha f’nofs is-sena.
"Ħafna nies jiġu hawn għax għandhom it-tfal jew iridu jaħdmu," qalet dwar il-kors ta' nofs ta' nhar. "Irridu biss inlestu x-xogħol tagħna."
Fil-konferenza stampa, il-mexxejja enfasizzaw li r-rekwiżiti għall-maskri u t-tilqim tal-impjegati huma l-pilastri tal-istrateġija biex tikkontrolla t-tixrid tal-COVID fir-reġjun. Fl-aħħarnett, Lightfoot qal, "L-evidenza trid tkun fil-pudina."
Quddiem nuqqas nazzjonali ta 'sewwieqa tal-karozzi tal-linja tal-iskola u r-riżenja ta' sewwieqa lokali, is-sindku ddikjara li d-distrett għandu "pjan affidabbli" biex jindirizza n-nuqqas ta 'madwar 500 sewwieq f'Chicago. Bħalissa, il-familji se jirċievu bejn US$500 u US$1,000 biex jirranġaw it-trasport tagħhom stess. Nhar il-Ġimgħa, id-distrett tal-iskola sar jaf mill-kumpanija tal-karozzi tal-linja li 70 sewwieq ieħor irriżenjaw minħabba l-kompitu tat-tilqim-din kienet ballun kurva ta '11-il siegħa, li tippermetti lil Castillo u ġenituri oħra jippreparaw għal ieħor mimli inċertezza Is-sena skolastika.
Għal diversi ġimgħat, Castillo ilu jsegwi mill-qrib l-aħbarijiet dwar iż-żieda fin-numru ta 'każijiet COVID minħabba varjanti tad-delta u tifqigħat fl-iskejjel f'partijiet oħra tal-pajjiż. Ftit ġimgħat qabel il-bidu tas-sena skolastika l-ġdida, hija pparteċipat f’laqgħa ta’ skambju ta’ informazzjoni mal-prinċipal ta’ Talcott Olimpia Bahena. Hi rebħet l-appoġġ ta’ Castillo permezz ta’ emails regolari lill-ġenituri tagħha u l-ħila serja tagħha. Minkejja dan, Castillo kien għadu mqalleb meta sar jaf li uffiċjali reġjonali ma solvewx xi ftehimiet ta’ sigurtà.
Minn dak iż-żmien id-distrett tal-iskola qasmet aktar dettalji: studenti li jridu jiġu kkwarantinati għal 14-il jum minħabba COVID jew kuntatt mill-qrib ma 'nies infettati b'COVID se jisimgħu t-tagħlim fil-klassi mill-bogħod matul parti mill-ġurnata tal-iskola. Id-distrett tal-iskola se jipprovdi testijiet volontarji tal-COVID lill-istudenti u l-familji kollha kull ġimgħa. Iżda għal Castillo, iż-“żona griża” għadha teżisti.
Aktar tard, Castillo kellu laqgħa virtwali mal-għalliem tal-ewwel sena ta’ Mira. Bi 28 student, il-klassi tagħha se ssir waħda mill-akbar klassijiet tal-ewwel sena f’dawn l-aħħar snin, u dan jagħmilha problema biex iż-żona tinżamm qrib kemm jista’ jkun ta’ tliet piedi. L-ikla se tkun fil-kafetterija, klassijiet oħra tal-ewwel sena u żewġ klassijiet tat-tieni sena. Castillo ra li wipes diżinfettanti u sanitizer tal-idejn kienu fuq il-lista ta’ provvisti tal-iskola li l-ġenituri ntalbu jieħdu l-iskola, li rrabjah ħafna. Id-distrett tal-iskola rċieva biljuni ta 'dollari f'fondi ta' rkupru ta 'pandemija mill-gvern federali, li wħud minnhom intużaw biex iħallsu għal tagħmir protettiv u provvisti biex terġa' tiftaħ l-iskola b'mod sikur.
Castillo ħa nifs. Għaliha, xejn mhu aktar importanti milli tipproteġi lil uliedha mill-pressjoni tal-pandemija.
Din il-ħarifa, fin-Nofsinhar ta’ Chicago, Dexter Legging ma qagħadx lura milli jibgħat liż-żewġ uliedu lura l-iskola. Uliedu jeħtieġ li jkunu fil-klassi.
Bħala voluntier għal organizzazzjonijiet ta’ promozzjoni tal-ġenituri, organizzazzjonijiet komunitarji u kwistjonijiet tal-familja, Legging ilha sostenitur tal-vuċi għall-ftuħ mill-ġdid tal-iskejjel full-time mis-sajf li għadda. Huwa jemmen li d-distrett tal-iskola ħa miżuri importanti biex inaqqas ir-riskju tat-tixrid tal-COVID, iżda rrimarka wkoll li kull diskussjoni dwar iż-żamma tat-tfal b’saħħithom trid tiffoka fuq is-saħħa mentali. Qal li s-sospensjoni tal-iskola kkaġunat telf kbir minħabba li qatgħet il-komunikazzjoni ta’ uliedu ma’ sħabu u adulti li jieħdu ħsiebhom, kif ukoll attivitajiet extrakurrikulari bħat-tim tal-futbol taż-żgħar tiegħu.
Imbagħad hemm studjużi. Bit-tifel il-kbir tiegħu jidħol fit-tielet sena tal-Iskola Sekondarja Al Raby, Legging ħoloq spreadsheet biex jimmaniġġja u jsegwi l-applikazzjonijiet tal-kulleġġ. Huwa grat ħafna li l-għalliema tal-iskola ilhom jippromwovu u jappoġġjaw lil ibnu bi bżonnijiet speċjali. Iżda s-sena li għaddiet kienet daqqa ta' ħarta kbira, u ibnu kultant ikkanċella korsijiet virtwali minħabba żmien estiż. Tgħin biex tirritorna l-iskola jumejn fil-ġimgħa f’April. Minkejja dan, Legging kien sorpriż meta ra l-Bs u Cs fuq ir-rapport card tat-tifel.
“Dawk għandhom ikunu Ds u Fs-kollha; Naf lil uliedi,” qal. “Huwa wasal biex isir junior, imma lest għal impjieg junior? Beżagħni.”
Iżda għal Castillo u l-ġenituri tagħha fiċ-ċirku soċjali tagħha, li tilqa’ l-bidu tas-sena skolastika l-ġdida hija saħansitra aktar diffiċli.
Hija pparteċipat fl-organizzazzjoni bla skop ta’ qligħ Brighton Park Neighborhood Committee, fejn kienet konsulent ġenituri oħra dwar is-sistema tal-iskola. Fi stħarriġ riċenti tal-ġenituri li sar minn organizzazzjoni mingħajr skop ta’ qligħ, aktar minn nofs in-nies qalu li riedu għażla kompletament virtwali fil-ħarifa. 22% oħra qalu li huma, bħal Castillo, jippreferu jgħaqqdu t-tagħlim onlajn mat-tagħlim wiċċ imb wiċċ, li jfisser inqas studenti fil-klassi u distanza soċjali akbar.
Castillo sema’ li xi ġenituri qed jippjanaw li jissospendu l-iskola mill-inqas l-ewwel ġimgħa tal-iskola. F’ħin minnhom, ħasbet li ma tibgħatx lil binha lura. Iżda l-familja ilha taħdem ħafna biex tistudja u tapplika għall-iskola elementari, u huma eċċitati dwar il-kurrikulu bilingwi u l-fokus artistiku ta’ Talcott. Castillo ma jiflaħx il-ħsieb li jitilfu posthom.
Barra minn hekk, Castillo kienet konvinta li uliedha ma setgħux jistudjaw id-dar għal sena oħra. Hija ma tistax tagħmel dan għal sena oħra. Bħala eks assistent ta’ tagħlim ta’ qabel l-iskola, dan l-aħħar kisbet kwalifika ta’ tagħlim, u diġà bdiet tapplika għal impjieg.
Fl-ewwel jum tal-iskola nhar it-Tnejn, Castillo u żewġha Robert waqfu jieħdu ritratti ma’ uliedhom faċċata tat-triq minn Talcot. Imbagħad ilaħħqu lkoll maskri u daħlu fil-ġirja ta’ ġenituri, studenti u edukaturi fuq il-bankina ta’ quddiem l-iskola. L-irvellijiet – inklużi l-bżieżaq li nieżlu mit-tieni sular tal-bini, “Irrid niżfin ma’ xi ħadd” ta’ Whitney Houston fuq l-isterjo, u l-mascot tat-tigra tal-iskola – għamlu t-tikek ħomor tad-distanza soċjali fuq il-bankina jidhru barra mill-istaġun.
Iżda Mira, li dehret kalma, sabet lill-għalliem tagħha u ħejjew ma’ sħabi tal-klassi li kienu qed jistennew imisshom biex jidħlu fil-bini. “Okay, ħbieb, siganme!” L-għalliem għajjat, u Mila sparixxa fil-bieb mingħajr ma tħares lura.
Ħin tal-post: Settembru-14-2021